Die deutsche Nationalmannschaft hat mit ihm eine gute Erfahrung gemacht. Horacio Marcelo Elizondo war der Schiedsrichter des Eröffnungsspiels, das die DFB-Elf mit 4:2 gegen Costa Rica gewann. Seinen nächsten Einsatz hat er Argentinier am Samstag, wenn ab 17 Uhr im FIFA-WM-Stadion Gelsenkirchen England im Viertelfinale auf Portugal trifft.

Neben dem Eröffnungsspiel pfiff Horacio Marcelo Elizondo auch die Vorrundenbegegnung zwischen Tschechien und Ghana sowie die Partie Südkorea gegen die Schweiz. Assistiert wird er auf Schalke von seinen beiden Landsleuten Dario Garcia und Rudolfo Otero. Als vierter und fünfter Offizieller sind zwei Schiedsrichter aus dem Benin vorgesehen: Coffi Codjia und Aboudou Aderodjou.

Nach seinem abgeschlossenen Sportstudium begann Horacio Marcelo Elizondo 1992 seine Schiedsrichtertätigkeit in der argentinischen Primera División. Sein internationales Debüt bestritt er am 9. Oktober 1994 beim Fußballländerspiel Ecuador gegen Kolumbien. Seitdem war der Sportlehrer unter anderem als Unparteiischer bei der Copa Libertadores 2002 und 2005, der Copa América 1997 und 1999 und den Olympischen Sommerspielen 2004 tätig.